En una playa solitaria de la Costa Brava, un muchacho roba una barca de pescadores y se adentra en el mar porque no quiere ir a las colonias de verano que le han apuntado sus padres. Una amiga suya intenta disuadirlo pero al final acaban los dos den...

En una playa solitaria de la Costa Brava, un muchacho roba una barca de pescadores y se adentra en el mar porque no quiere ir a las colonias de verano que le han apuntado sus padres. Una amiga suya intenta disuadirlo pero al final acaban los dos dentro de la barca en dirección a una cala perdida donde solo se accede desde el mar. Nadie los ha visto. Nadie sabe a dónde van. Y, lo peor de todo, nadie los encontrará a faltar en las próximas tres semanas. ¿Qué pasaría si no pudieran volver? Por otro lado, una pareja de buceadores, Oriol y Laia, hacen una inmersión en el mar. Todo parece ir de perlas hasta que un suceso inesperado les impide volver a la superficie. Contemplan horrorizados como el aire de las botellas se consume rápidamente. La muerte parece inminente en ambas historias. El mar suele ser muy cruel con sus prisioneros.